Εκφράσεις που ακούγονται αρχικά ως φιλοφρονήσεις, αλλά στην πραγματικότητα μπορεί να εκληφθεί ως προσβολή, αν το δεί κανείς στην πραγματικότητα. Π.χ. "Είσαι πολύ καλή οδηγός, γυναίκα", "Δείχνεις τόσο καλά, όπως ήσουν, όταν σε πρωτογνώρισα"
Βιβλιογραφική Τεκμηρίωση:
President Bush and CMS issue rule in "backhanded compliment" to hospice.Ober S, Craven G; Craven & Ober Policy Strategists, LLC.J Infus Nurs. 2008 Nov-Dec;31(6):331-2. doi: 10.1097/NAN.0b013e31818c07aa.